"Of course!" she says stoutly, and meaning it entirely.

While the men help her father up, to whatever extent help is needed, she reads over the little pamphlet quickly. It seems comprehensible; she doesn't understand the reasons for everything, but it's all explained very clearly, even the words she doesn't know. "Thank you, M. Joly. We can do this, easily. It's all perfectly clear."