"Yes, I see," Marius says, taking the key. And then again, "Yes. I shall-- shall go there now."

He wants to offer to wait-- surely she shouldn't wander these halls by herself? But it's plain she doesn't want that, and she indisputably knows the customs of this place far better than he does.

He reaches for her hand and, as there is no one in sight, kisses it.