Nicholas pinches the bridge of his nose and swears in French. Great. Apparently Guppy's developed a fear of law enforcement, no doubt thanks to the police around Milliways.

"It's over," he insists. "And perhaps you ought to call someone in to cover your shift, since you don't seem very well-prepared to handle it tonight."