Even though he's of an unfamiliar species, his worry and agitation are very clear - you don't need to be an empath to see it. "She's currently asleep. And please keep your voice down - some of the other patients are as well."

She already had to ask one of Shepard's friends to leave because her fretting wasn't helping matters, and was seriously getting on Zhaan's nerves.